Reglas y Recomendaciones
De Wiki Portuaria
(→La naturaleza pública y colaborativa de los proyectos) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | '''Wiki Portuaria adhiere a la "Política de Protección de Datos" de la Fundación Wikimedia con la excepción que quienes pueden ampliar o modificar su contenido deben ser ''usuarios registrados''. Para registrarse en Wiki Portuaria acceda al enlace que figura al pie de la Página Principal en el recuadro denominado "Como contribuir al Wiki Portuaria"''' | ||
| + | |||
| + | ===Política de Protección de Datos de la Fundación Wikimedia=== | ||
== Alcance general de aplicación de la política == | == Alcance general de aplicación de la política == | ||
| Línea 27: | Línea 30: | ||
general esta política sólo aplica a información privada almacenada o | general esta política sólo aplica a información privada almacenada o | ||
retenida por la Fundación la cual no esté públicamente disponible. | retenida por la Fundación la cual no esté públicamente disponible. | ||
| − | + | ||
| − | con los proyectos no cubiertos por esta política incluyen | + | Interacciones con los proyectos no cubiertos por esta política incluyen |
—sin estar limitados estríctamente a éstos— buscar | —sin estar limitados estríctamente a éstos— buscar | ||
y editar páginas, usar la función «enviar un correo electrónico a este | y editar páginas, usar la función «enviar un correo electrónico a este | ||
| Línea 37: | Línea 40: | ||
información personal al público en general o a grupos específicos de | información personal al público en general o a grupos específicos de | ||
voluntarios actuando de manera independiente a la Fundación. | voluntarios actuando de manera independiente a la Fundación. | ||
| − | + | ||
| − | usuarios también pueden interactuar con otros usuarios fuera del ámbito | + | Los usuarios también pueden interactuar con otros usuarios fuera del ámbito |
de la Fundación por correo electrónico, IRC o cualquier otro método de | de la Fundación por correo electrónico, IRC o cualquier otro método de | ||
mensajería instantánea o sitios web independientes. Los usuarios deben | mensajería instantánea o sitios web independientes. Los usuarios deben | ||
| Línea 44: | Línea 47: | ||
relación a la intimidad y la protección de datos antes de usar dichos | relación a la intimidad y la protección de datos antes de usar dichos | ||
métodos de comunicación. | métodos de comunicación. | ||
| + | |||
==Cuentas de usuario y autoría== | ==Cuentas de usuario y autoría== | ||
La | La | ||
| Línea 53: | Línea 57: | ||
contraseña, la cual es confidencial y es usada para verificar la | contraseña, la cual es confidencial y es usada para verificar la | ||
integridad de sus cuentas de usuario. | integridad de sus cuentas de usuario. | ||
| − | Excepto cuando sea exigido | + | |
| − | por la Ley, nadie puede revelar o exponer con conocimiento contraseñas | + | Excepto cuando sea exigido por la Ley, nadie puede revelar o exponer con conocimiento contraseñas |
y/o ''cookies'' generadas para identificar a un usuario. Una vez | y/o ''cookies'' generadas para identificar a un usuario. Una vez | ||
creadas las cuentas de usuario no serán borradas. Es posible cambiar el | creadas las cuentas de usuario no serán borradas. Es posible cambiar el | ||
| Línea 65: | Línea 69: | ||
sirvan para propósitos relacionados con el bienestar de sus proyectos, | sirvan para propósitos relacionados con el bienestar de sus proyectos, | ||
incluyendo pero no limitándose a los siguientes: | incluyendo pero no limitándose a los siguientes: | ||
| − | # '''Para | + | # '''Para mejorar la responsabilidad pública de los proyectos'''. La Fundación |
| − | mejorar la responsabilidad pública de los proyectos'''. La Fundación | + | |
reconoce que cualquier sistema lo suficientemente abierto al público | reconoce que cualquier sistema lo suficientemente abierto al público | ||
para permitir la mayor participación posible será también vulnerable a | para permitir la mayor participación posible será también vulnerable a | ||
| Línea 80: | Línea 83: | ||
autoridad administrativa los cuales han sido designados por sus | autoridad administrativa los cuales han sido designados por sus | ||
comunidades para proteger los proyectos. | comunidades para proteger los proyectos. | ||
| − | # '''Para proveer | + | # '''Para proveer estadísticas'''. La Fundación toma muestras en bruto de los visitantes. |
| − | estadísticas'''. La Fundación toma muestras en bruto de los visitantes. | + | |
Dichos registros son usados para producir estadísticas. Los datos del | Dichos registros son usados para producir estadísticas. Los datos del | ||
registro en bruto no son públicos. | registro en bruto no son públicos. | ||
| − | # '''Para resolver problemas | + | # '''Para resolver problemas técnicos'''. Los datos de los registros podrán ser examinados por los |
| − | técnicos'''. Los datos de los registros podrán ser examinados por los | + | |
administradores del sistema con el objetivo de resolver problemas | administradores del sistema con el objetivo de resolver problemas | ||
técnicos y para detectar robots araña (''web spiders'') mal | técnicos y para detectar robots araña (''web spiders'') mal | ||
| Línea 93: | Línea 94: | ||
===Expectativas generales=== | ===Expectativas generales=== | ||
====Direcciones IP y otro tipo de información técnica==== | ====Direcciones IP y otro tipo de información técnica==== | ||
| − | : | + | : Cuando un visitante solicita o lee una página, o envía un correo |
| − | Cuando un visitante solicita o lee una página, o envía un correo | + | |
electrónico a un servidor de la Fundación Wikimedia, no se recopila más | electrónico a un servidor de la Fundación Wikimedia, no se recopila más | ||
información personal que la que habitualmente recopilan otros sitios | información personal que la que habitualmente recopilan otros sitios | ||
| Línea 100: | Línea 100: | ||
transacciones pero no serán publicados o usados para rastrear a | transacciones pero no serán publicados o usados para rastrear a | ||
usuarios de buena fe. | usuarios de buena fe. | ||
| − | : Cuando una página es editada por un | + | : Cuando una página es editada por un usuario registrado el servidor almacena de manera confidencial |
| − | usuario registrado el servidor almacena de manera confidencial | + | |
información relacionada con las direcciones IP por un periodo limitado | información relacionada con las direcciones IP por un periodo limitado | ||
de tiempo. Dicha información es borrada automáticamente después de un | de tiempo. Dicha información es borrada automáticamente después de un | ||
periodo de tiempo prefijado. Los editores que no inician sesión deben | periodo de tiempo prefijado. Los editores que no inician sesión deben | ||
| − | saber que | + | saber que la dirección IP desde la que realizan la edición |
será usada pública y permanentemente para dar crédito a la edición | será usada pública y permanentemente para dar crédito a la edición | ||
realizada. Puede ser posible que terceras partes puedan identificar al | realizada. Puede ser posible que terceras partes puedan identificar al | ||
autor que está bajo esa dirección IP en conjunto con otra información | autor que está bajo esa dirección IP en conjunto con otra información | ||
| − | disponible. Creando una cuenta e iniciando sesión | + | disponible. Creando una cuenta e iniciando sesión en ella permite |
una mejor protección de datos e intimidad. | una mejor protección de datos e intimidad. | ||
====''Cookies''==== | ====''Cookies''==== | ||
| − | : | + | : Los sitios web instalan una ''cookie'' de sesión temporal en el |
| − | Los sitios web instalan una ''cookie'' de sesión temporal en el | + | |
ordenador cuando cualquier página del es visitada. Los lectores que no | ordenador cuando cualquier página del es visitada. Los lectores que no | ||
deseen iniciar sesión o editar pueden rechazar esta ''cookie''. Ésta | deseen iniciar sesión o editar pueden rechazar esta ''cookie''. Ésta | ||
| Línea 126: | Línea 124: | ||
del ordenador. | del ordenador. | ||
====Historiales==== | ====Historiales==== | ||
| − | : | + | : Las ediciones u otro tipo de contribuciones en los artículos del |
| − | Las ediciones u otro tipo de contribuciones en los artículos del | + | |
proyecto, páginas de usuario y de discusión generalmente se retienen | proyecto, páginas de usuario y de discusión generalmente se retienen | ||
para siempre. Retirar un texto de un proyecto no lo borra | para siempre. Retirar un texto de un proyecto no lo borra | ||
| Línea 140: | Línea 137: | ||
no existe garantía alguna de que el borrado permanente vaya a suceder. | no existe garantía alguna de que el borrado permanente vaya a suceder. | ||
====Contribuciones del usuario==== | ====Contribuciones del usuario==== | ||
| − | : | + | : Las contribuciones de los usuarios son también agregadas y son |
| − | Las contribuciones de los usuarios son también agregadas y son | + | |
públicos. Las contribuciones de usuario son agregadas de acuerdo con su | públicos. Las contribuciones de usuario son agregadas de acuerdo con su | ||
fecha de registro y estado de inicio de sesión. Los datos referentes a | fecha de registro y estado de inicio de sesión. Los datos referentes a | ||